EEEEE SQUEEEEEE!

[camwyn]

There are. No. Words. For the coolness. Of this morning's email:

Hello,
I found some days ago your crossfic Hellblazer: Hogwarts and I love it. I'm
a big fan of both and always thought Constantine would be THE Defense
against Dark Arts teacher :)

I want to ask your permission for translating your fic to spanish-of course
giving you credit and all-. I'm from Spain, and I know a lot of people who
would enjoy your work a lot,but they don't read english good enough.

Hope you like the idea :)

I've told the lovely Spanish person 'yes, go ahead, just credit me and let me know when you've got it done, and I'll notify you of chapters yet to come as I finish them'. And now I shall go back to the squeeing, and desperately hope to hear from Weird Tales about 'Alshani', and hope some more that my original stuff becomes half so popular.

Comments

Being lazy. Not logging out of my RP journal for this.

[bastard-john.livejournal.com]

I started on the outline yesterday. I know what I want to have happen in this chapter, but I need to dig out my copy of Sorceror's Stone (sorry, all I've got is the American version) and check over the details of the kids' arrival. It's going to be the Sorting and the Welcome Feast for sure, maybe a bit more than that. (I'd thought I could get as far as the first bit of classroom time but I'm not sure it'll fit right.)

Re: Being lazy. Not logging out of my RP journal for this.

[bloody-awful.livejournal.com]

Well if you can post from your John Constantine journal, so can I. Nyah nyah nyah! :P :P :P

You know,

[camwyn]

out of all the many possible phrases of derision I've ever heard, somehow 'nyah nyah nyah' is not on the list of such phrases I could actually hear him say...

*snicker* Sorry. I'm working on the chapter, honest. Only thing is, a much later chapter involving John, Christmas, and a bunch of the Hufflepuff kids keeps trying to intrude itself. BACK! BACK, I say! You'll get your turn later!