camwyn: Me in a bomber jacket and jeans standing next to a green two-man North Andover Flight Academy helicopter. (Uncle Fang manga)
[personal profile] camwyn
I wondered how long it would be before these started crystallizing out of my brain. Behold, the first song for Beauty and the Bullets.

Ah-Chiang (Reprise)

(spoken)
[Little Guan - note 1]
Help! Somebody help me!
[Desk Sergeant]
Little Guan?
[Little Guan]
Please! Please, I have to make a report. He's got her - he's taken her hostage!
[Shagua - note 2]
Who?
[Little Guan]
Mei Li. If he finds out I've been here, he'll kill her! We have to move quickly!
[Yu Cha Guei - note 3]
Whoa! Slow down, Little Guan. Who's taken Mei Li hostage?
[Little Guan]
A gangster! A Triad man who calls himself Qinshou. He took her as ransom for me…
[Officer #1]
This gangster - you've seen him?
[Little Guan]
Yes! Not today, but-
[Officer #2]
He wanted ransom for you?
[Little Guan]
Tens of thousands of dollars!
[Officer #3]
And he took your daughter instead?
[Little Guan]
Yes! Yes! Can you help me?
[Yu Cha Guei]
All right, old man. We'll help you out.
[Little Guan]
You will? Oh, thank you, thank you, thank you!
(The desk sergeant holds up a filled out report; Little Guan leaves and the report is dropped in the trash)
[Desk sergeant]
Crazy old Little Guan. Like anyone would hold him for a ten thousand dollar ransom.
[Officer #1]
Mei Li probably ran away with her boyfriend.
[Yu Cha Guei]
Ran away with her boyfriend, hmmm? . . . Ran away with her boyfriend. Hmmm.

(sung)
Shagua, I'm afraid I've been thinking

[Shagua]
A dangerous pastime

[Yu Cha Guei]
I know.
But that former cop is Mei's father
And he just doesn't lie, as you know

Now the sands in my head have been falling
Since we heard from that frightened old man
See, I've promised myself that I'd bring down Ah-Chiang
And right now I'm evolving a plan

If I. . . (whisper)

[Shagua]
Hai?

[Yu Cha Guei]
Then we. . . .(whisper)

[Shagua]
No! Would he. . .

[Yu Cha Guei]
(whisper, snaps fingers) Like that!

[Shagua]
Now I get it!

[Both]
Let's roll!

Oh, we're coming, Ah-Chiang

[Yu Cha Guei]
Say your prayers now, Ah-Chiang

[Shagua]
'Cause your most trusted boy's gonna sink you, Ah-Chiang

[Entire Station]
So promotions we'll all soon be celebrating
My what a guy!
Ah-Chiang!

***

Note 1: St. Maurice is patron of infantry soldiers in Roman Catholicism. Therefore, Belle/Mei's father is named after General Guan, the patron deity of soldiers and uniformed law enforcement.
Note 2: Trans.: idiot.
Note 3: The legendary wicked government official's name works pretty well for a corrupt cop, I figure.

***

I may have something to sing at Filk Ontario after all. eeee.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

camwyn: Me in a bomber jacket and jeans standing next to a green two-man North Andover Flight Academy helicopter. (Default)
camwyn

May 2025

S M T W T F S
     123
45678910
11121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 05:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios