Aside from adjusting the gender statistics a little so that 'one in three is born female' instead reflects the proportion of dwarves who are acknowledged female, thereby easing the truly bizarre reproductive rates, nah. Pterry is wonderful but he's another world entirely, really.